Informationsblad om databehandling enligt TTDSG

Med detta informationsblad vill vi informera om hur AUDI AG, Auto-Union-Str. 1, 85057 Ingolstadt (”vi”/”oss”) hämtar och sparar personuppgifter och ej personrelaterad information (nedan kallad ”information”) i din bil eller mobila enhet (exempelvis smartphone).

Den tyska lagen om reglering av dataskydd och personlig integritet inom telekommunikation och telemedier (förkortning: ”TTDSG”) används bland annat för att skydda terminalutrustningar som är anslutna till ett offentligt telekommunikationsnät (i regel internet) och ska ge rättslig klarhet när det gäller att spara och hämta information i en sådan terminalutrustning. Eftersom även moderna AUDI-bilar kan överföra information via internet omfattas de av begreppet terminalutrustning. Användningen av TTSDG är dock inte begränsad till din bil. Även din smartphone, som överför information via internet när du använder myAudi-appen, är en sådan terminalutrustning enligt TTDSG.

Här vill vi därför informera dig om hur vi sparar och hämtar information i din bil/mobila enhet via internet.

Informationsplikten enligt GDPR, som gäller när de biluppgifter vi behandlar innehåller personuppgifter, är helt oberoende av detta. Mer information om det här finns i vår allmänna och speciella integritetspolicy

Bestämmelsen i § 25 TTDSG som skyddar terminalutrustning används när information via offentliga telekommunikationsnät sparas i din bil eller när offentliga telekommunikationsnät används för att hämta information från bilen. I nedanstående fall hämtar vi biluppgifter eller sparar information via internet (dvs. ett offentligt telekommunikationsnät) för exempelvis uppdateringar i din bil.

Det gäller även åtkomst till information från din mobila enhet i samband med att myAudi-appen eller myAudi-portalen används.

Det gäller däremot inte i de fall information sparas eller hämtas i din bil genom en fast anslutning, till exempel via en diagnosdator vid ett verkstadsbesök, eftersom ingen information överförs via internet. Anslutningen är då enbart lokal.

Databehandlare för procedurer enligt § 25 TTDSG, oberoende av dataskyddsrättsligt ansvar, är:

AUDI AG, Auto-Union-Str. 1, 85057 Ingolstadt, Tyskland

Vid ärenden gällande informationsbehandling enligt TTDSG ska denna adress användas:

Audi Kundenbetreuung Deutschland, Postfach 10 04 57, 85045 Ingolstadt

E-post: kundenbetreuung@audi.de

Enligt § 25 TTDSG får vi bara spara eller hämta information i din bil/mobila enhet via internet om du har samtyckt till det (§ 25 avs. 1 s. 1 TTDSG), om det enda syftet med att spara eller hämta informationen är att överföra ett meddelande via ett offentligt telekommunikationsnät (§ 25 avs. 2 nr 1 TTDSG) eller om vi måste spara eller hämta informationen för att kunna tillhandahålla tjänster du uttryckligen begärt (t.ex. bokade connect-tjänster) (§ 25 avs. 2 nr 2 TTDSG). Ytterligare en orsak till att spara eller hämta information kan vara lagstadgade skyldigheter (t.ex. nödvändiga programuppdateringar eller nödanropsfunktioner).

4.1 Spara och hämta information baserat på ditt samtycke (om du har gett det)

4.1.1 Forskning och utveckling

För produktövervakning och -förbättring hämtar vi information som sparats i din bil och sparar eventuellt information där. Det kan i synnerhet handla om chassinummer (VIN), myAudi-ID, diagnosdata, felminnesposter, olika tekniska funktionsdata från assistanssystem, komfortsystem, manöverelement (t.ex. styrvinkel, klimatstyrning) eller styrenheter i samband med omgivningsdata (t.ex. yttertemperatur, ljusstyrka) samt vid behov tillhörande positionsdata och information om körsträckans längd, hastighet, fordonsstatus (t.ex. tanknivå eller laddningsstatus, mätarställning).

4.1.2 Personanpassning

För att personanpassa produkter och tjänster, optimera servicen och genomföra marknadsföringsåtgärder hämtar vi information som sparats i din bil och sparar eventuellt information där. Det kan i synnerhet handla om chassinummer (VIN), myAudi-ID, diagnosdata, felminnesposter, olika tekniska funktionsdata från assistanssystem, komfortsystem, manöverelement (t.ex. styrvinkel, klimatstyrning) eller styrenheter i samband med omgivningsdata (t.ex. yttertemperatur, ljusstyrka) samt vid behov tillhörande positionsdata och information om körsträckans längd, hastighet, fordonsstatus (t.ex. tanknivå eller laddningsstatus, mätarställning).

4.1.3 Statistik, analys och rapportering

För att ta fram statistik, göra analyser och rapporter hämtar vi information som sparats i din bil och sparar eventuellt information där. Det kan i synnerhet handla om chassinummer (VIN), myAudi-ID, diagnosdata, felminnesposter, olika tekniska funktionsdata från assistanssystem, komfortsystem, manöverelement (t.ex. styrvinkel, klimatstyrning) eller styrenheter i samband med omgivningsdata (t.ex. yttertemperatur, ljusstyrka) samt vid behov tillhörande positionsdata och information om körsträckans längd, hastighet, fordonsstatus (t.ex. tanknivå eller laddningsstatus, mätarställning).

4.2 Spara och hämta information för att kunna överföra ett meddelande via ett offentligt telekommunikationsnät

För att kunna garantera en smidig kommunikation med din bil/mobila enhet kan vi behöva hämta information från din bil/mobila enhet eller spara information i din bil/mobila enhet. Om vi sparar information baserad på denna rättsliga grund är detta det enda syftet med sparandet/åtkomsten. Under körningen kan det till exempel hända att dataförbindelsen bryts eftersom mobiltäckningen varierar. För att det inte ska uppstå problem med dataöverföringen i dessa fall kan vi behöva spara viss information i din bil eller hämta viss information från den.

Om sådan information sparas eller hämtas för att tillhandahålla en tjänst som uttryckligen begärts, behandlar vi informationen baserat på den avsedda rättsliga grunden (se ‎4.3 nedan).

4.3 Spara och hämta information för att tillhandahålla en tjänst som uttryckligen begärts

Ytterligare ett syfte i vilket vi hämtar information i din bil respektive sparar information där är att tillhandahålla de tjänster som du uttryckligen begärt. I dessa fall behöver du inte ge ett separat samtycke.

Informationsbehandling baserad på denna rättsliga grund sker exempelvis när du använder connect-tjänster som navigations- eller infotainmenttjänster eller fjärrstyr bilen via myAudi-appen.

I dessa fall måste vi hämta information från din bil (t.ex. tekniska funktionsdata, omgivningsdata och fordonsstatusdata) och/eller spara information i din bil (t.ex. uppdatering av kartor i navigationssystemet).

Dessutom kan vi även behöva hämta information från din mobila enhet och/eller spara information där för tjänster som du använder via myAudi-appen eller myAudi-portalen. Även i dessa fall behandlar vi information för att kunna tillhandahålla en tjänst som du uttryckligen begärt.

4.4 Spara och hämta information för att uppfylla en rättslig skyldighet

Vi kan behöva hämta information från din bil/mobila enhet eller spara information där för att uppfylla en rättslig skyldighet. Det kan till exempel gälla ett automatiskt ”112-nödanrop” enligt eCall-förordningen, där bilen vid en olycka automatiskt överför information om den exakta olycksplatsen, antal personer i bilen och ytterligare biluppgifter.

Möjliga mottagare/mottagarkategorier beror på syftet med åtkomsten:

• Företag i VW-koncernen (t.ex. Audi Interaction GmbH)
• Audi-partner (t.ex. Audi-servicepartner)
• Tjänsteleverantörer
• Ansvariga myndigheter
• Räddningstjänster (vid ett eCall)

Om du har gett ditt samtycke till att information sparas i din bil/mobila enhet och/eller att information hämtas därifrån, kan du när som helst återkalla detta. Observera att återkallandet endast har verkan för framtiden. Observera även att ett sådant återkallande inte påverkar lagligheten för åtkomst före återkallandet.

Version: December 2021